Putting together investor updates isn’t any CEO’s favorite activity, but it's an unavoidable part of the job. Here are my best practices for what to put in your next investor update.